고다이쇼 미나모토 요리토모가 소물자정을 보내 고려를 노략질하게하다.

고다이쇼 미나모토 요리토모가 소물자정을 보내 고려를 노략질하게하다.

==테마 음악======

https://youtu.be/a6GaKDj_JLA?si=zCZ4aIxdGBID1rAL&t=178

==============

고다이쇼(右大將) 미나모토노 요리토모(源賴朝)가 소물자정(小物資政)을 보내 고려를 노략질하게하다. 

//

고려관련 일본사료 > 아즈마카가미(吾妻鏡) > 고려를 정벌했었다는 장수를 사로잡다

고려를 정벌했었다는 장수를 사로잡다

준토쿠 덴노(順德天皇) 겐랴쿠(建曆) 3년 5월 3일 계묘(癸卯)

검색결과 보기 이전 검색결과 다음 검색결과 상위로 가기 이전으로 가기 다음으로 가기

출전(자료명) 아즈마카가미(吾妻鏡)

연대 정보 1213년(고려 강종 2) 5월 3일(음) / 1213년 5월 24일(양)

연관 고려측 기록

개요

　이 자료는 1213년(고려 강종 2)의 기록으로 호조(北條) 정권 시기에 아사이 사부로 요시히데(朝夷三郎義秀, 혹은 아사히나 사부로 요시히데(朝比奈三郎義秀))에게 토벌당한 진제이(鎭西) 사람 소물자정(小物資政)이 죽은 고다이쇼(右大將) 미나모토노 요리토모(源賴朝) 때에 고려를 정벌한 대장군이라는 내용을 담고 있다.

　요시히데는 아버지 와다 요시모리(和田義盛)와 함께 호조 도키마사(北條時政)에 투항하였었는데, 1213년(겐랴쿠(建曆) 3)에 반란을 일으켰다가 처절하게 패배하여 멸문당하였다. 『조쿠혼초쓰간(續本朝通鑑)』 준토쿠 덴노(順德天皇) 겐랴쿠(建曆) 3년 5월 3일 기사에서【연관사료】 쓰시마 사람이 전하는 바에 따르면, 와다 요시모리의 아들 중 유일하게 살아남은 요시히데는 바다를 건너 고려의 부산포(釜山浦)로 도망쳐 갔다. 그런데 그곳 사람들이 요시히데의 용맹함에 탄복하여 그가 죽은 후에 신사(神社)를 세워주었으며, 조이명사(朝夷名社)로 불렀다는 것이다. 요시히데가 부산포로 왔다는 쓰시마의 전승을 사실로 보기는 어렵지만, 일본의 규슈나 쓰시마 지역이 한반도 남부와 적지 않게 교역이나 인물 교류를 했던 상황이 반영되었을 것이라는 점에서 의미가 있다.

　참고로 『고콘초몬주(古今著聞集)』 고토바 덴노(後鳥羽天皇) 분지(文治) 4년인 1188년(명종 16) 기사에【연관사료】 아마노 도카게(天野遠景)가 고려국을 복종시키고 가마쿠라(鎌倉)로 돌아왔다는 내용이 나온다. 

아마노 도카게의 고려 정벌.....  미나모토노 요리토모(源賴朝)가 정권을 잡고 있었던 시기라는 점에서 상관성이 엿보인다. 

이와 같은 가마쿠라(鎌倉) 바쿠후(幕府) 초창기에 고려를 정벌했다는 기사는 

외국에 대하여 중세 시기 무사 혹은 무사 정권의 ‘무위(武威)’를 드러내

국내 일본열도의 통일성을 강화하는 한편, 선진 문물을 확보하려하는 

정이대장군... 야만족을 정벌하는 대장군 요리토모 전하의 큰 뜻으로 볼 수 있다.

원문

三日癸卯. (中略) 仍於由比浦幷若宮大路, 合戰移時, 凡自昨夕至此晝, 攻戰不已, 軍士等各盡兵略云々, 御方兵有由利中八大郞維久者, 弓箭之道足譽也, 於若宮大路, 射三浦之輩, 其箭註姓名, 古郡左衛門尉保忠郞從兩三輩中此箭, 保忠大瞋兮, 取件矢射返之處, 立匠作之鎧草摺之間, 維久令與義盛, 奉射御方大將軍之由, 披露云々, 鎭西住人小物又太郞資政攻入義盛之陣, 爲義秀被討取, 是故右大將家御時, 被征高麗之大將軍也. (後略)

참고문헌

『吾妻鏡』 卷21, 國壻刊行會, 吉川本(上·下), 1923, 78∼79쪽

와세다 대학 도서관 소장 관영판 고활자본(早稲田大学図書館 寛永版古活字本) 자료연계

荒木和憲 編, 2021, 『中世日本 東アジア交流史関係史料集成』 記錄編, 弘文社, 570쪽